Zasady poza grą

Regulamin serwera

Wersja 2 z 17 listopada 2026 · obowiązuje

Vintage Przygoda to serwer dla znajomych: gramy razem, zakładamy kompanie i budujemy osady. Ten regulamin dotyczy nas, graczy: jak się zachowujemy i czego pilnuje Admin. Świat gry opisuje Konstytucja Korony.

I.Kto gra

  1. §1Na serwer wpuszczamy osoby, które mają ukończone 18 lat.
  2. §2Do serwera dołączasz przez stronę: logujesz się Discordem i potwierdzasz konto Vintage Story. Nick z gry jest tym samym nickiem na stronie i na naszym Discordzie.
  3. §3Jedna osoba — jedno konto w edycji. Nie grasz na cudzym koncie i nie udostępniasz swojego.
  4. §4Akceptujesz ten regulamin przy dołączeniu. Kiedy się zmieni, strona poprosi Cię o ponowną akceptację.

II.Czaty i świat gry

  1. §5Nie musisz odgrywać postaci. Wszystkie czaty — w grze, na Discordzie i głosowy — to zwykłe rozmowy graczy.
  2. §6Własną fikcję mają tylko postacie, które prowadzi gra: NPC Korony, misje i to, co mówi Kronika.
  3. §7Budujemy w klimacie świata. To, co stawiasz, ma pasować do średniowiecznej osady: drewno, kamień, glina, strzecha i dachówka, a nie szklane wieżowce czy modernistyczne bryły. Jeśli budowla wyraźnie odstaje od świata, Admin może poprosić o jej przebudowę.

III.Zachowanie

  1. §8Szanujemy się nawzajem — w grze, na Discordzie i na czacie głosowym. Bez nękania, obrażania, dyskryminacji i treści, których nie chcielibyśmy pokazać współgraczom.
  2. §9Rywalizacja kompanii jest częścią gry, ale idzie przez mechanizmy gry. Niszczenie cudzej pracy, nękanie jednej osoby i psucie gry dla samego psucia to łamanie regulaminu.
  3. §10Nie blokujesz drzwi blokami od środka ani w inny sposób, który sprawia, że włamanie do budynku jest niemożliwe. Włamania są częścią gry; zabezpieczasz się zamkami i wzmocnieniami, które gra daje.
  4. §11Grasz na paczce modów serwera. Dodatki po swojej stronie, które dają przewagę (np. widzenie przez ściany, automatyczne kopanie), są zakazane. Jeśli nie wiesz, czy coś wolno, zapytaj Admina, zanim zaczniesz.
  5. §12Błąd w grze albo w modzie zgłaszasz Adminowi i nie korzystasz z niego. Kto trzyma błąd dla siebie, odpowiada tak, jakby oszukiwał.

IV.Admin i Korona

Admin to administracja serwera. Korona to urząd w grze, który obejmuje gracz. Nawet gdy obie role pełni jedna osoba, uprawnienia się nie mieszają.

  1. §13Admin dba o serwer: whitelistę, mody, ustawienia świata, akty i poziom zagrożeń, naprawy po błędach i ten regulamin.
  2. §14Król w grze nie korzysta z uprawnień Admina. Nie tworzy przedmiotów ani monet z niczego, nie zmienia ustawień świata, nie przełącza aktów i nie wyrzuca graczy z serwera. Rządzi tym, co daje mu gra.
  3. §15Admin nie czyta zapieczętowanego archiwum zleceń przed ich rozstrzygnięciem, także wtedy, gdy sam dostaje zlecenia jako gracz.
  4. §16Admin nie oddaje przedmiotów utraconych w grze zgodnie z jej zasadami. Oddaje to, co przepadło przez błąd serwera albo moda.

V.Kary za łamanie regulaminu

  1. §17Za łamanie regulaminu karze Admin. Dobiera karę do sprawy: może to być upomnienie, wyrzucenie z serwera, czasowe albo stałe zdjęcie z whitelisty. Przy poważnych sprawach, jak oszukiwanie czy nękanie, może od razu zdjąć z whitelisty na stałe.
  2. §18Kary regulaminowej nie da się odrobić w grze.
  3. §19Od kary możesz się odwołać — napisz do Admina na naszym Discordzie. Admin rozpatrzy odwołanie i odpowie Ci na piśmie.

VI.Wsparcie serwera

  1. §20Serwer można wesprzeć zakupem laurów. Zasady płatności, zwrotów i nagród opisuje osobny regulamin wsparcia.
  2. §21Wsparcie nie daje żadnych praw w świecie gry i nie zmienia tego regulaminu: wspierający są traktowani tak samo jak pozostali gracze, także przez Admina.

VII.Dane i zmiany

  1. §22Jak przetwarzamy Twoje dane, opisuje strona Twoje dane.
  2. §23Regulamin może się zmienić między edycjami albo w trakcie edycji. Każda wersja ma numer i datę; o zmianie dowiesz się na Discordzie i przy następnym wejściu na stronę.