Twoje dane

Polityka prywatności Vintage Przygody: strony vintage-przygoda.pl, serwera gry Vintage Story i naszego serwera Discord. Opisujemy, jakie dane zbieramy, po co, komu je przekazujemy, jak długo je trzymamy i jakie masz prawa (RODO, art. 13). Stan na 23 października 2026.

Kto odpowiada za Twoje dane

Administrator: Paweł Wójcik IT, NIP 8863026239, ul. Stanisławowska 47, 54-611 Wrocław. Kontakt: e-mail kontakt@pawke.eu albo wiadomość do Admina na naszym Discordzie. Inspektora ochrony danych nie wyznaczyliśmy, bo przy tej skali nie jest wymagany.

Konto na stronie i whitelista

Co: identyfikator, nazwa i awatar z Discorda; nick i UID konta Vintage Story (także zgłoszone konto, które czeka na potwierdzenie kodem z gry); stan wpisu na whitelistę z datą ostatniej zmiany; rola na stronie (gracz, Admin).

Po co: logowanie, potwierdzenie, że konto gry jest Twoje, wpis na whitelistę serwera gry, jeden nick na stronie, w grze i na naszym Discordzie (strona sama ustawia Ci ten pseudonim i rangę „Whitelisted”). Co noc strona sprawdza na serwerze kont Vintage Story, czy nick się nie zmienił.

Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO — udział w serwerze, o który prosisz.

Discord przekazuje nam tylko to, na co zgadzasz się przy logowaniu: identyfikator, nazwę, awatar i to, czy jesteś na naszym serwerze Discord. Adresu e-mail ani listy Twoich serwerów nie pobieramy, a tokenów dostępu do Twojego konta Discord nie przechowujemy.

Pełnoletność i regulamin

Co: potwierdzenie, że masz ukończone 18 lat, oraz numer zaakceptowanej wersji regulaminu — oba z datą.

Po co: serwer jest tylko dla dorosłych, a zmiana zasad wymaga ponownej akceptacji. Zapis daty pozwala wykazać, kto i kiedy się zgodził.

Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (warunki udziału) i lit. f (nasz prawnie uzasadniony interes: możliwość wykazania akceptacji). Wieku nie weryfikujemy dokumentem. Jeśli dowiemy się, że konto należy do osoby niepełnoletniej, usuwamy je.

Gra na serwerze

Co: serwer gry zapisuje nick, UID, adres IP i czas połączenia, wiadomości z czatu w grze, komendy oraz działania w świecie (np. stawianie i niszczenie bloków, otwieranie skrzyń). Nasz mod prowadzi też rejestr gry: kompanię i rangę w niej, działki, wyuczone zdolności, czas w grze, a także postać i jej dobytek, jak w każdym świecie Vintage Story.

Po co: działanie samej gry, rozstrzyganie sporów i zgłoszeń, wykrywanie oszustw i nadużyć, bezpieczeństwo serwera.

Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (rozgrywka) i lit. f (nasz prawnie uzasadniony interes: bezpieczeństwo i porządek na serwerze).

Co widzą inni: na stronie Gracze każdy widzi ranking czasu w grze z nickami oraz nicki króla, dworu oraz liderów i zastępców kompanii; pozostali członkowie są pokazani tylko jako liczba. Kronika na stronie głównej pokazuje nicki graczy przy wpisach i zdobytych tytułach. Bot na Discordzie pokazuje, ilu graczy jest teraz w grze, bez nicków, a na kanale Kroniki publikuje jej wpisy razem z nickami graczy, których dotyczą. Czat w grze i to, co zbudujesz, widzą inni gracze — to część rozgrywki.

Wsparcie serwera i płatności

Co: przy zakupie punktów płatność obsługuje Stripe, któremu podajesz adres e-mail i dane płatności; danych karty nie widzimy ani nie przechowujemy. U nas zostaje: identyfikator transakcji, kwota, liczba punktów, nick odbiorcy i płatnika (przy zakupie dla innego gracza), historia punktów i odebranych nagród oraz Twoje zgody (wersja regulaminu wsparcia, potwierdzenie pełnoletności, zgoda na natychmiastowe rozpoczęcie usługi) z datą.

Po co: wykonanie umowy zakupu i wydanie nagród, obsługa zwrotów i reklamacji, obowiązki księgowe i podatkowe.

Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) i lit. c (obowiązki prawne, np. księgowe). Jak długo: dane rozliczeniowe trzymamy 5 lat, licząc od końca roku podatkowego, w którym była transakcja. Kontakt w tych sprawach: kontakt@pawke.eu.

Nasz Discord

Administracja czyta wiadomości na kanałach naszego serwera Discord, także z pomocą narzędzi AI (Claude, Anthropic), żeby odpowiadać na pytania i zgłoszenia. Wiadomości prywatnych nie czytamy. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes: obsługa społeczności i zgłoszeń). Za samą platformę Discord odpowiada Discord Inc., na własnych zasadach.

Ciasteczka

Strona używa tylko dwóch ciasteczek, niezbędnych do logowania: jednego na czas logowania przez Discorda (do 10 minut) i jednego, które trzyma Cię zalogowanym (do 7 dni albo do wylogowania). Nie ma analityki, reklam ani narzędzi śledzących, dlatego nie pytamy o zgodę na ciasteczka.

Komu przekazujemy dane

  • OVHcloud — serwer, na którym działają strona, baza i serwer gry (centrum danych w Warszawie), oraz zaszyfrowane kopie zapasowe (Frankfurt). Przetwarza dane na nasze zlecenie.
  • Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlandia) — obsługa płatności za wsparcie serwera. Stripe jest odrębnym administratorem danych płatniczych w zakresie swoich obowiązków prawnych i może przekazywać dane poza Europę na zasadach opisanych w swojej polityce prywatności.
  • Google — dodatkowa zaszyfrowana kopia zapasowa na Dysku Google. Google nie ma dostępu do jej treści.
  • Discord Inc. (USA) — pseudonim i ranga „Whitelisted” na naszym serwerze.
  • Anthropic (USA) — treść wiadomości z kanałów naszego Discorda, gdy administracja korzysta z Claude.
  • Anego Studios (Szwecja) — serwer kont Vintage Story, na którym sprawdzamy nick i UID.

Danych nie sprzedajemy i nie przekazujemy nikomu w celach marketingowych.

Dane poza Europą

Discord i Anthropic działają w USA, a Stripe może przekazywać dane do USA. Przekazanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (EU-U.S. Data Privacy Framework) albo na standardowych klauzulach umownych, zależnie od dostawcy. Pozostałe dane zostają w Europejskim Obszarze Gospodarczym.

Jak długo

  • Dane rozliczeniowe zakupów (transakcje, kwoty, zgody) — 5 lat, na potrzeby księgowości.
  • Konto na stronie — do jego usunięcia na Twoją prośbę albo do zakończenia projektu.
  • Wpis na whitelistę — do końca edycji.
  • Niepotwierdzone zgłoszenie konta gry — przepada po 24 godzinach.
  • Logi serwera gry (połączenia, czat, działania w świecie) — najdłużej do 30 dni po końcu edycji.
  • Świat gry i rejestr moda — do końca edycji; potem je kasujemy.
  • Kopie zapasowe — do 3 miesięcy; dane usunięte z konta znikają z kopii najpóźniej po tym czasie.

Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Napisz do Admina na naszym Discordzie — odpowiemy najpóźniej w ciągu miesiąca. Konto usuwamy na prośbę w ten sam sposób; razem z kontem zdejmujemy Cię z whitelisty.

Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Pozostałe

Podanie nicku i potwierdzenie pełnoletności są potrzebne, żeby dołączyć do serwera; bez nich nie dopiszemy Cię do whitelisty. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji wyłącznie automatycznie i nie profilujemy Cię.

Płatności za wsparcie serwera obsługuje Stripe (opisane wyżej). O każdej zmianie tej strony napiszemy na naszym Discordzie, a data na górze pokaże wersję.